patrick divjak hat ein neues team in der ushl gefunden. nach zwei jahren bei den sioux falls stampede, die nach differenzen mit dem trainer heuer überraschend endeten (siehe divjak - prospect update!), wechselt er zu den waterloo blackhawks. divjak ist der erste österreicher der im trikot der black hawks auflaufen darf, nachdem es der villacher paul ullrich 2005 zwar in waterloo probiert, aber schlußendlich nicht durchs try-out geschafft hat. die black hawks starten in 14 tagen in die pre-season und am 3ten oktober in die 2009/10 ushl-saison. wir wünschen patrick viel erfolg bei seinem ushl-neustart und werden auch in zukunft von seinen erfolgen berichten.

Das erste Vorbereitungsspiel! (28. juli 2009)
(im original: "Тройка "БЛБ" выглядит убедительно")


Heute hatten wir unser erstes Vorbereitungsspiel und weil mir der Trainer für den Abend frei gegeben hat konnte ich von der Tribüne aus einen ersten Eindruck von unserem Team gewinnen. Ich bin fest davon überzeugt, dass man diese Spiele nicht überbewerten sollte, aber es ist immer toll zu gewinnen. So gesehen haben wir unsere Arbeit erledigt und ich denke das die jungen Spieler sicherlich einige wichtige Erfahrungen aus dem Spiel mitnehmen konnten. Die BLB-Linie (Brendl-Lindstrom-Bednar) machte bereits einen sehr starken Eindruck und ich denke, dass sie im Laufe der Saison unseren Fans viel Freude bereiten wird. Es wird sicherlich noch eine Weile dauern, bis sie "ihr Spiel" gefunden haben, aber heute haben sie bereits angedeutet zu was sie gemeinsam imstande sind.

Die letzten zehn Tage im Trainingscamp waren sehr hart und es gut endlich spielen zu können und nicht immer nur die immer gleiche Routine "Training-Essen-Schlafen" abspulen zu müssen. Ich freue mich schon besonders auf Donnerstag, wenn ich dann endlich gegen SKA selbst ins Geschehen eingreifen kann. Es wird schön endlich dieses Spieltag-Gefühl wieder zu spüren, leicht nervös und trotzdem ruhig und konzentriert. Ich werde zwar versuchen nicht mit allzuhohen Erwartungen in dieses erste Spiel zu gehen, aber ich bin sehr ehrgeizig und alles andere als ein Sieg wäre sicherlich eine Enttäuschung für mich. Lassen wir uns überraschen was passieren, wenn dann der Puck endlich eingeworfen wird.

Bis bald, Euer Bernd!

Die neue Maske! (27. juli 2009)
(im original: "Хоккейное путешествие")

Die erste, wie ich finde, sehr erfolgreiche Woche Trainingslager ist vorüber. Es ist für jeden Spieler eine Herausforderung zu einem neuen Team zu kommen, noch dazu allein in einem fremden Land mit einer fremden Sprache. Aber soweit ich das nach so kurzer Zeit beurteilen kann, haben wir eine sehr gute Chemie und Stimmung innerhalb des Teams und im Laufe einer langen Saison kann das sicherlich zum Vorteil für uns werden.

Mittlerweile habe ich mich gut an die neue Ausrüstung gewöhnt und heute ist auch endlich meine neue Maske angekommen. Das Design dafür habe ich selbst entworfen und verdient sich eine kurze Erklärung. Ich nenne es "Hockey Reise" und zeigt den bisherigen Verlauf meiner Eishockey-Karriere. Das Ganze startet mit meiner Nummer 30 am Kinn und den Alpen im Hintergrund. Dann habe ich ein rotes Ahornblatt auf der einen Seite für die zwei Jahre, die ich als Teenager in Kanda gespielt. Außerdem findet sich dort noch "Bucky der Dachs", das Maskottchen der Universität von Wisconsin wo ich vier Jahre meiner Karriere verbracht habe.

es freut uns außerordentlich, dass wir für die kommende saison nationalteamtorhüter bernd brückler dazu gewinnen konnten, uns regelmäßige updates über seine zeit in der khl zukommen zu lassen. er schreibt seit einem monat höchstpersönlich für die website seines neuen teams torpedo nizhny novgorod einen blog über seine erfahrungen in der liga. wir haben diese übersetzt und werden in den kommenden tagen immer wieder einen beitrag veröffentlichen, bis unsere leser dann in regelmäßigen abständen und top-aktuell seine ganz persönlichen khl-eindrücke hier nachlesen werden können.

wir möchten uns hier nochmals ganz herzlich bei bernd bedanken, dass er uns dieses material zur verfügung stellt und wünschen ihm natürlich eine sehr erfolgreiche erste saison in russland!

der brucks-blog - teil 1 (25. juli 2009) (hier im original: "Hовый старт")


Ein Neu-Start!

Den ganzen Sommer über habe ich mich auf die Herausforderung KHL vorbereitet und nach dem strikten Trainingsplan meines persönlichen Konditionstrainers und guten Freundes Mike Potenza trainiert, der hauptberuflich für die San Jose Sharks arbeitet. Nach dem harten Training in den Staaten und bis zum ersten Kontakt mit dem neuen Team, stellt sich immer die Frage, habe ich genug trainiert und bin ich bereit für die neue Herausforderung? Nach drei Tagen im Trainingslager kann ich jetzt aber sagen, dass ich mich großartig fühle und dass mir die vielen Stunden des "Trockentrainings" letztendlich Stärke und ein sehr gutes Gefühl für die anstehende Saison geben. Die große Herausforderung für mich wird es nun sein, all das auch erfolgreich auf dem Eis umzusetzen.


Hier in Vääksy, wo wir gerade ein zweiwöchiges Trainingslager absolvieren, haben wir eine ausgezeichnete Infrastruktur vorgefunden und haben alles was wir benötigen um optimal in Form zu kommmen. Bisher bin ich sehr angenehm überrascht, wie gut ich hier von jedem behandelt werde und auch die Art und Weise wie das Training abläuft gefällt mir sehr gut. Bei vielen Teams passiert es, dass auf die Bedürfnisse der Torhüter vergessen wird, aber die Übungen hier sind sehr abwechslungsreich und jedes Mal wenn wir auf dem Eis stehen werde ich voll gefordert. Bei dieser hohen Trainingsintensität werde ich sicher nicht lange brauchen, um mich an die neue Ausrüstung zu gewöhnen und ich fühle mich von mal zu mal sicherer im Tor.

Im Vorfeld habe ich mir auch sehr viele Gedanken über die Sprachbarriere gemacht, da ich ja überhaupt kein Russisch spreche. Aber auch das hat bisher sehr gut funktioniert. Bei Fragen übersetzt Trainer Popikhin ins Deutsche, was mir natürlich eine große Hilfe ist und bald wird das alles hier sowieso zu einer gewissen Routine für mich werden.

Bis bald, Euer Bernd!

thomas raffl steckt mitten in der saisonvorbereitung mit den luleå bears. in den vergangenen tagen hat er mit seiner mannschaft am vorbereitungsturnier "umeå hockeyfestival" teilgenommen. in den spielen gegen björklöven, modo und skellefteå konnte er sich leider noch nicht richtig in szene setzen und beendet das turnier mit 0 punkten, 5 torschüssen und -1. hier im video-blog haben wir ein kurzes interview (einer schwedischen website) mit dem villacher online-gestellt.